Casa Serena guide
To visit
La città etrusca originaria, con una magnifica vista su Firenze, raggiungibile in auto in 25min. attraverso Monte Morello, tramite la strada panoramica dei "colli alti".
Etruscan city with a magnificent view of Florence, reachable by car in 25min. by the "colli alti" (high hills) panoramic road.
Etruskerstadt mit herrlichem Blick auf Florenz, mit dem Auto in 25 Minuten über die Panoramastraße "Colli alti" zu erreichen.
372 persone del luogo consigliano
Fiesole
La città etrusca originaria, con una magnifica vista su Firenze, raggiungibile in auto in 25min. attraverso Monte Morello, tramite la strada panoramica dei "colli alti".
Etruscan city with a magnificent view of Florence, reachable by car in 25min. by the "colli alti" (high hills) panoramic road.
Etruskerstadt mit herrlichem Blick auf Florenz, mit dem Auto in 25 Minuten über die Panoramastraße "Colli alti" zu erreichen.
Dove mangiare Good to eat
Pleasure of eating.
Pasticceria ben assortita e di eccellente qualità, personale simpatico.
Well-stocked pastry of excellent quality, friendly staff.
Gut sortierte Backwaren von ausgezeichneter Qualität, freundliches Personal.
Gran Bar
93 Via Santa CaterinaPasticceria ben assortita e di eccellente qualità, personale simpatico.
Well-stocked pastry of excellent quality, friendly staff.
Gut sortierte Backwaren von ausgezeichneter Qualität, freundliches Personal.
Tortelli fatti a mano secondo la migliore tradizione Toscana, pronti da cucinare e proprio sotto casa.
Handmade tortelli, according to the best Tuscan tradition, ready to cook and right on your doorstep.
I tortelli della Giada
Tortelli fatti a mano secondo la migliore tradizione Toscana, pronti da cucinare e proprio sotto casa.
Handmade tortelli, according to the best Tuscan tradition, ready to cook and right on your doorstep.
Ideale per un'apericena o pranzo informale, posizione tranquilla e piacevole, prezzi convenienti. 5 minuti a piedi.
Ideal for an aperitif or an informal lunch, quiet and pleasant location, good prices. 5 minutes on foot.
Ideal für einen Aperitif oder ein informelles Mittagessen, ruhige und angenehme Lage, gute Preise. 5 Minuten zu Fuß.
Le Fornaci di Doccia
Piazza della BibliotecaIdeale per un'apericena o pranzo informale, posizione tranquilla e piacevole, prezzi convenienti. 5 minuti a piedi.
Ideal for an aperitif or an informal lunch, quiet and pleasant location, good prices. 5 minutes on foot.
Ideal für einen Aperitif oder ein informelles Mittagessen, ruhige und angenehme Lage, gute Preise. 5 Minuten zu Fuß.
Sesto Senso Cucina e Pizza
Ottima pizzeria.
Gute Pizzeria.
Good pizzeria.
Ristorante di mare, di terra e pizzeria immerso nel verde, a 3min in auto o 20min a piedi.
Sea and land restaurant and pizzeria surrounded by greenery, 3 minutes by car or 20 minutes on foot.
Meer- und Landrestaurant und Pizzeria, umgeben von viel Grün, 3 Minuten mit dem Auto oder 20 Minuten zu Fuß.
Ristorante Ulivo Rosso
Ristorante di mare, di terra e pizzeria immerso nel verde, a 3min in auto o 20min a piedi.
Sea and land restaurant and pizzeria surrounded by greenery, 3 minutes by car or 20 minutes on foot.
Meer- und Landrestaurant und Pizzeria, umgeben von viel Grün, 3 Minuten mit dem Auto oder 20 Minuten zu Fuß.
Un tuffo negli anni '50, buona selezione di piatti americani.
A jump into the 1950s, good selection of American dishes.
Ein Sprung in die 1950er Jahre, gute Auswahl an amerikanischen Gerichten.
1950 American Diner - CALENZANO
40 Via Vittorio EmanueleUn tuffo negli anni '50, buona selezione di piatti americani.
A jump into the 1950s, good selection of American dishes.
Ein Sprung in die 1950er Jahre, gute Auswahl an amerikanischen Gerichten.
Ottimo ristorante con specialità di pesce, a 10 minuti a piedi dall'appartamento.
Good restaurant with fish specialities, 10 minutes' walk from the flat.
Gutes Restaurant mit Fischspezialitäten, 10 Gehminuten von der Wohnung entfernt.
7 persone del luogo consigliano
AqAbA
221 strada senza sfondoOttimo ristorante con specialità di pesce, a 10 minuti a piedi dall'appartamento.
Good restaurant with fish specialities, 10 minutes' walk from the flat.
Gutes Restaurant mit Fischspezialitäten, 10 Gehminuten von der Wohnung entfernt.
Helpful
Supermercato piccolo ma ben fornito.
Small but well-stocked supermarket.
Kleiner, aber gut sortierter Supermarkt.
Coop
Supermercato piccolo ma ben fornito.
Small but well-stocked supermarket.
Kleiner, aber gut sortierter Supermarkt.
Lavanderia, a soli 7 minuti a piedi.
Laundry, only 7 minutes away on foot.
Wäscherei, nur 7 Minuten zu Fuß entfernt.
Gocce di Doccia
9 Viale della CristallinaLavanderia, a soli 7 minuti a piedi.
Laundry, only 7 minutes away on foot.
Wäscherei, nur 7 Minuten zu Fuß entfernt.
Consigli per viaggiatori
Muoversi in zona
Center of Florence in 10min.
Con il treno si raggiunge il centro di Firenze in 10 minuti. Corse circa ogni 15 minuti fino a tarda sera. La stazione è raggiungibile a piedi in 20 minuti. Maggiori info sul sito web di Trenitalia.
By train you can reach the center of Florence in 10 minutes. It runs about every 15 minutes until late in the evening. More information on the Trenitalia website.
Mit dem Zug erreichen Sie das Zentrum von Florenz in 10 Minuten. Er fährt ungefähr alle 15 Minuten bis spät in den Abend. Den Bahnhof erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten. Weitere Informationen auf der Trenitalia-Website.
Usanze e culture
Divieti di sosta o di transito
Mercoledì mattina divieto di sosta nella via sotto casa per la pulizia della strada.
Sabato, domenica e i giorni festivi alcune vie del centro di Sesto Fiorentino sono chiuse al traffico, si raccomanda di osservare i cartelli di divieto posti prima dell'ingresso.
Wednesday morning no parking in the street under the house for street cleaning.
Saturday, Sunday and public holidays some streets in the center of Sesto Fiorentino are closed to traffic, it is recommended to observe the prohibition signs placed before the entrance.
Mittwochmorgen kein Parken auf der Straße unter dem Haus.
Da non perdere
La storia di Firenze in 17min.
Canale You tube :
Benvenuti a Casa Serena
Video :
La storia di Firenze
(only in italian)