Vai al contenuto

CASA DI ALBA * 4 stanze, 3 bagni, mare e collina

Intera casa affittato da Cécile
4 ospiti4 camere da letto9 letti3 bagni
Casa intera
Casa: sarà a tua completa disposizione.
Ottima posizione
Il 90% degli ospiti recenti che hanno soggiornato nei dintorni ha valutato la posizione con 5 stelle.
Villa di 2 piani nella capitale etrusca - Vetulonia, a 15' dalle spiaggie di Castiglione, 1 ora da Siena, Pisa e città d'arte in Toscana.
** 2-storey cottage in the Etruscan capital - Vetulonia, 15' from the beautiful beaches of Castiglione, 1 hour from Siena, Pisa and many cities of art in Tuscany.
** Villa in der etruskischen Hauptstadt - Vetulonia, 15' von den Stränden von Castiglione, 1' Siena, Pisa und Kunststädten der Toskana entfernt.
SUMMER: MIN. 7 DAYS STAY
ASK PRICES x 8/10 persons

Lo spazio
Una bella villa di 180m2 su due piani, con un grande giardino recintato di 700m2 (fichi, prugne, orto "bio"), nel borgo storico di Vetulonia (capoluogo della civiltà etrusca) e 4 camere da letto. Al piano terra, la prima stanza puo' essere doppia, tripla o singola e dispone di un bagno; il soggiorno-sala da pranzo accoglie un grande tavolone contadino (10 posti), una bella cucina con piano di marmo e fornello a gas 5 fuochi.
Al 1° piano, una master bedroom (letto 180) con bagno en-suite, stanzetta per i bimbi con due letti singoli e terza stanza matrimoniale (i letti possono essere divisi in 2 letti singoli), con un terzo bagno. Inoltre, una veranda chiusa si affaccia sul giardino.
La casa è perfetta per 2 famiglie con bambini, o una famiglia numerosa con nonni! Fuori nel giardino, un pergolato con un tavolone per cenare sotto le stelle. Il mare (eletto miglior mare d'Italia!) dista 15-20 da casa - Castiglione della Pescaia/Punt'Ala.
La Maremma è famosa, oltre che per le sue spiaggie dalle acque cristalline, per le sue gite a cavallo (sotto Vetulonia troverete diversi centri ippici - non mancate gli spettacoli dei famosi "butteri" della Maremma).
Per i ciclisti : numerosi circuiti tra Vetulonia, Castiglione, Caldana, e nel parco ornitologico della Diaccia Botrona.
Per i velisti e aspiranti velisti : scuola vela per i piccoli (optimist), per i grandi (laser&hobbicat), gite in barca, noleggio barca, gite per i pescatori (chiedeteci consiglio).
Per gli amanti delle terme: le più grandi terme all'aria aperta d'Europa si trovano proprio a Venturina a venti minuti da casa. Possibilità di prenotare pacchetti.
Potete anche scoprire il meraviglioso lago dell'Accesa, un segreto della Maremma!
Non mancate a settembre il famoso Palio dei Ciuchi di Vetulonia, grande divertimento per piccoli e grandi.
ATTENZIONE: Villa Alba non ha una piscina in giardino - Vetulonia è zona archeologica dove non c'è possibilità di costruire piscine. Tuttavia abbiamo un accordo con l'hôtel Vatluna a 1mn da casa che possiede l'unica piscina del villaggio, con vista panoramica sulla valle Prile.

** FRANCAIS **
Pleine de charme, une villa avec jardin de 700m2 en plein cœur du village Etrusque historique de Vetulonia, à 15' de la mer et à un jet de pierre des plus belles villes d'art de Toscane (Pise, Siena, etc). 4 chambres spacieuses, 3 salles de douche, cuisine ouvrant sur le jardin, barbecue, ping-pong. Une maison avec une âme, au calme, dans un village chaleureux.
- 180m2, sur deux étages, avec un vaste jardin clos de 700m2 (figuiers, pruniers, potager bio), en plein dans le village historique de Vetulonia, l'ancienne capitale des Etrusques. Pavée de terres cuites, elle dispose de quatre chambres toutes meublées dans un esprit mêlant pièces contemporaines et anciennes. Disponible toute l'année, l'été indien dure longtemps dans la Maremma Toscane ! Vous pourrez vous baigner jusqu'à début novembre.
Au rez de chaussée :
- une chambre "double" dont les lits peuvent être séparés en 2 lits simples. Elle peut aussi être transformée en dortoir pour enfant (lit d'appoint) et dispose de sa salle de bains. Chambre et salle de bains sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

A l'étage :
-une première double parentale, très vaste, avec sa propre salle de bains "en-suite"
- 2e chambre avec 2 lits simple,
- 3e chambre pouvant être disposée en lit double ou 2 simples.
- une troisième salle de bains à l'étage (à partager entre ces 2 dernières chambres).
- un bureau-véranda donnant sur le jardin
Au rez-de chaussée un salon-salle à manger permet de manger touts ensemble à l'intérieur autour d'une grande table paysanne. La grande et belle cuisine, très bien équipée, ouvre sur le jardin.
A l'extérieur, une pergola avec une table pour 16 personnes permet de dîner sous les étoiles - un barbecue maçonné vous permettra de cuisiner facilement un poisson ou une viande grillée dans le jardin.
Ping-pong, ballons et badminton raviront petits et grands. Notre bibliothèque et notre collection de DVD sont en libre accès pour nos hôtes. ATTENTION : nous n'avons pas de télévision - si vous souhaitez un écran, demandez-le nous.
Eté comme hiver, Vetulonia est une destination de choix pour les amateurs d'équitation (manèges à proximité, dont plusieurs proposent des spectacles équestres typiques de la Maremma, les célèbres Butteri - les cow-boys toscans).
Pour les navigateurs, le parc naturel maritime de Toscane est tout simplement l'un des plus grands d'Europe, avec des dizaines de criques et d'îles à explorer. Vous trouverez aisément des bateaux à louer si vous souhaitez organiser des balades privées, sinon des bateaux lèvent l'ancre chaque matin de Castiglione Della Pescaïa pour des croisières d'une journée vers les îles de Giglio, et l'île d'Elbe.
Pour les enfants : un beau parc d'accrobranches se situe à 10 kilomètres dans la vallée (Parco Cielo verde). Nombreux parcours en vélo, de tous les niveaux de difficulté.
Vous pouvez aussi explorer le fortin des pirates de Castiglione, louer un bateau pour aller vous promener dans les criques, organiser des parties de pêche sur les côtes, vous promenez à cheval sur la plage ou dans les bois, aller aux champignons, apprendre à fabriquer des raviolis... ou, si vous demandez gentiment à notre voisine Rita, participer aux fouilles archéologiques locales !
Jeux pour enfants disponibles à la maison : ping-pong, ballon, badminton. Piscine gonflable pour les tous petits.
ATTENTION : la maison ne dispose pas d'une piscine (nous sommes en zone archéologique protégée) mais nous avons un accord avec l'Hôtel Vatluna qui dispose d'une piscine panoramique, à 1mn de la maison.

** DEUTSCH**
Eine schöne Villa von 180m2 auf zwei Etagen, mit einem großen eingezäunten Garten von 700m2 (Feigen, Pflaumen, Gemüsegarten "bio"), im historischen Dorf Vetulonia (Hauptstadt der etruskischen Zivilisation) und 4 Schlafzimmern. Im Erdgeschoss kann das erste Zimmer ein Doppel-, Dreibett- oder Einzelzimmer mit Bad sein; das Wohn-/Esszimmer hat einen großen Bauerntisch (10 Plätze), eine schöne Küche mit Marmorplatte und Gasherd 5 Brenner.
Im ersten Stock ein Hauptschlafzimmer (Bett 180) mit en-suite Badezimmer, Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten und drittes Doppelzimmer (Betten können in zwei Einzelbetten unterteilt werden), mit einem dritten Badezimmer. Außerdem gibt es eine geschlossene Veranda mit Blick auf den Garten.
Das Haus ist ideal für 2 Familien mit Kindern, oder eine große Familie mit Großeltern! Draußen im Garten, eine Pergola mit einem großen Tisch zum Essen unter freiem Himmel. Das Meer (zum besten Meer Italiens gewählt!) ist 15-20 von zu Hause - Castiglione della Pescaia/Punt'Ala.
Die Maremma ist berühmt, ebenso wie für ihre Strände mit kristallklarem Wasser, für ihren Reitsport (unter Vetulonia finden Sie mehrere Reitzentren - verpassen Sie nicht die Shows des berühmten "Butteri" der Maremma).
Für Radfahrer: zahlreiche Rundwege zwischen Vetulonia, Castiglione, Caldana und im ornithologischen Park Diaccia Botrona.
Für Segler und angehende Segler: Segelschule für Kinder (Optimist), für Erwachsene (Laser&Hobbicat), Bootsfahrten, Bootsverleih, Ausflüge für Fischer (fragen Sie uns um Rat).
Für Spa-Liebhaber: Europas größtes Open-Air-Spa befindet sich nur 20 Minuten von zu Hause in Venturina entfernt. Es besteht die Möglichkeit, Pakete zu buchen.
Sie können auch den wunderschönen See von Accesa entdecken, ein Geheimnis der Maremma!
Verpassen Sie nicht den berühmten Palio dei Ciuchi in Vetulonia im September, ein großer Spaß für Jung und Alt.
ACHTUNG: Die Villa Alba hat kein Schwimmbad im Garten - Vetulonia ist ein archäologisches Gebiet, in dem es keine Möglichkeit gibt, Schwimmbäder zu bauen. Wir haben jedoch eine Vereinbarung mit dem Hotel Vatluna getroffen, nur 1 Minute vom Haus entfernt, das das einzige Schwimmbad des Dorfes besitzt, mit Panoramablick über das Priletal.

** ENGLISH **
A simple and cosy villa on two floors, with a 700 sqm garden in the middle of the historic village of Vetulonia, ancient capital of Etruria. The villa features 4 bedroom : 2 double bedrooms on the 1st floor, and 1 kid's room... 1 double bedroom on the ground floor, that can be turned into a kid's dormitory (3 beds). The kitchen, brand new, fully equipped and with a long, one piece marble table that will ravish the amateur chefs, opens on the garden.
There is also a veranda, a pergola to dine under the stars.
The sea of Castiglione della Pescaia is only a 15-20 mn drive away, and the road to the sea is just a concentrate of pure Tuscany !
PLEASE NOTE THAT THE MINIMUM STAY IS 6 NIGHTS.
For those who like thermal treatments, there are 3 major thermal centers, including Europe's widest open air therms with outstanding treatments : http://www.termediventurina.it/
The villa is located close to a wide golf course (Pelagone, among the world's leading golf clubs), 20' away from Massa Marittima (where every summer a famous opera festival takes places in the open air), and close to the sea of Castiglione, without the stress of the big sea centers (traffic, heat, crowd). Summer or winter, it is a number one destination for those who love to go horse riding. And for sailors and surfers (windsurfers, kitesurfers), the natural maritime parc of Maremma is simply one of the widest in Europe.
For the kids : a beautiful open air rope park is located 10km away in the valley (Parco Cielo verde). You can also explore the pirates' fort in Castiglione, rent a boat to go around the island or organize a fishing trip, go horseriding on the beach, go mushroom hunting in the wood, learn how to make raviolis with Rita... or, if you kindly ask Rita, participate to the local archeological searches ! In september, don't miss the famous Donkey Palio, a great moment for kids&grown ups !
CAREFUL : being located on an archeological ground, we do not have a swimming pool but just nearby, there is an amazing swimming pool at the Hotel Vatluna, located just 1' from the house. We have an agreement with the hotel for our guests.

Accesso per gli ospiti
** Avete accesso a tutta la casa se affittate per 8 persone. In caso contrario 2 stanze e 2 bagni resteranno chiusi.
** Vous avez accès au logement en entier si vous louez pour 8 personnes. Sinon 2 chambres e 2 sdb resteront fermées.
** Wenn Sie Casa Alba buchen, haben Sie alle Räume des Hauses in Exklusivität, der Garten gehört dem Haus und wird nicht mit anderen Immobilien geteilt. Wenn Sie nur 4 Personen sind dann werden 2 Zimmer geschlossen.
** The rental is agreed for the whole villa and garden. You will be able to wander around the whole house, and are welcome to help yourself with fruits & vegetables in the garden - just remember to water them from time to time ! If you book only for 4, 2 rooms and 2 bathrooms will be closed.

Altre cose da tenere a mente
** La mer limpide, élue "plus belle mer d'Italie" pendant 10 ans consécutifs, n'est qu'à 15-20' de la maison, à Castiglione della Pescaia. Vous pouvez choisir de vous installer sur la plage libre, immense... ou de prendre un parasol sur l'une des plages équipées de la ville, ultra charmantes, très "dolce vita". Toute l'année, la région offre un programme culturel riche (concerts, lectures, fêtes gastronomique, événements pour les petits). Vous profitez d'un été indien de septembre à début novembre, et l'été chez nous arrive dès le mois d'avril. Les plages de Castiglione sont également prisées des surfistes - windsurf, kite surf et école de voile internationale. Et le Musée Étrusque de Vetulonia est un des plus importants de Toscane ( exposition permanente, collections, conférences) à 5à m de la maison.
La maison est située à :
- 10mn du vaste terrain de golf de Pelagone, élu parmi les leading golf clubs of the world)
- 20' de Massa Marittima où chaque été se déroule un beau festival d'art lyrique en plein air
- 1h de Siena, San Gimignano, Pienza, San Quirico d'Orcia et toutes les villes d'art de la Toscane intérieure
- 1h30 de Florence
- 2h de Rome


** Die Maremma wurde gerade von den berühmten Conde Nast Travellers unter die 20 besten Ziele der Welt gewählt: http://www.tuscanypeople.com/maremma-le-monde/
Wir haben einen kleinen Bio-Garten, und Sie sind eingeladen, sich selbst zu bedienen.... denken Sie daran zu gießen, sonst können Tomaten nicht reifen!

** Our area, the Maremma area, has just been elected among the world's best destinations by Conde Nast Travellers.
Check out the outstanding comments here : http://www.cntraveller.com/recommended/coast-countryside/tuscany-but-not-as-we-know-it

Here in italian : http://www.tuscanypeople.com/maremma-le-monde/
Villa di 2 piani nella capitale etrusca - Vetulonia, a 15' dalle spiaggie di Castiglione, 1 ora da Siena, Pisa e città d'arte in Toscana.
** 2-storey cottage in the Etruscan capital - Vetulonia, 15' from the beautiful beaches of Castiglione, 1 hour from Siena, Pisa and many cities of art in Tuscany.
** Villa in der etruskischen Hauptstadt - Vetulonia, 15' von den Stränden von Castiglione, 1' Siena, Pisa un…

Sistemazione per la notte

Camera da letto 1
3 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 materasso gonfiabile, 2 culle, 1 amaca
Camera da letto 2
1 letto matrimoniale
Camera da letto 3
2 letti singoli
Camera da letto 4
1 letto matrimoniale

Servizi

Wi-fi
Cucina
Aria condizionata
Lavatrice
Riscaldamento
Zona lavoro computer-friendly
Essenziali
Ferro da stiro
Appendiabiti
Asciugacapelli

Seleziona la data di check-in

Aggiungi le date del tuo viaggio per conoscere il prezzo esatto
Check-in
Aggiungi una data
Check-out
Aggiungi una data

1 recensione
1 recensione

Posizione

Vetulonia, Toscana, Italia

Il villaggio di Vetulonia è "child friendly", ci sono poche macchine e tanta sicurezza per le famiglie con bimbi.
Vi raccomandiamo, a 50 metri da casa, il Museo Archeologico Isidoro Falchi, il più grande museo archeologico specializzato nell'arte etrusca, con una necropoli e una acropoli che si possono visitare ogni giorno (visite guidate gratuite in estate, e animazione per bambini).
Poi il ristorante la Vecchia Cantina, cucina da Manuela e Fosco (tortelli maremmani fatti in casa !), la pizza fatta al forno il sabato sera con un giardino per i più piccoli. Alla Vecchia Cantina trovate anche i giornali e un gelataio.
Il Ritrovo di Bes, con la gentilezza di Giulia e Enrico, un bar che propone panini, dolci e bevande ; spesso organizza concerti il sabato sera.
Il Vatluna Relais arroccato in cima al paese, è conosciuto per lo Spa (massaggi e pacchetti beauty), e per vista panoramica sulla valle fino al mare. L'accesso alla piscina è consentito agli ospiti di Casa di Alba con tariffa preferenziale di 5 euros.
Avete anche un piccolo supermercato Simply, ben rifornito, dove Letizia, Giulia e Walter vi accoglieranno con gentilezza.

** Vetulonia est un village qui a récemment été réinvesti par de jeunes familles dynamiques. C'est un village semi piéton, où très peu de voitures passent. Il est donc très "kids friendly" et les enfants se baladent en toute tranquillité, profitant d'un petit parc de jeu situé devant la Vecchia Cantina.
Nous vous recommandons, à 50m de la maison, le Museo Archeologico Isidoro Falchi, le plus grand musée archéologique spécialisé en art Etrusque, avec une nécropole et une acropole que l'on visite tous les jours (visites gratuites en été, et animations pour les enfants).
A "La vecchia Cantina", découvrez la cuisine de Manuela et Fosco, leur pizza faite au bois le samedi soir, les pièces d'art présentes dans leur jardin-restaurant...
Au Ritrovo di Bes, laissez vous porter par la bohême des lieux et de sa propriétaire, la belle Giulia, qui vous embarque dans des concerts de musique toscane dans une ambiance bon enfant jusqu'au petit matin.
Le Relais Vatluna, perché au sommet du village, est réputé pour son Spa et ses massages... et sa vue panoramique sur toute la vallée, jusqu'à la mer...
Vous pouvez aussi aller visiter les ruches de Olmo, à un kilomètre à pied de la maison, avec les enfants.
Et bien sûr, les immanquables plages de Castiglione della Pescaia, village de pêcheur pittoresque, vous enchanteront en toutes saisons par ses vastes plages de sable fin et ses adresses de charme. Le riche apéritif du Skipper, les poissons sur la jetée le soir cuisinés à la minute chez La Terrazza, les séances de cinéma en plein air le long de la forteresse...

** Wir empfehlen Ihnen, 50 Meter von zu Hause entfernt, das Archäologische Museum Isidoro Falchi, das größte archäologische Museum für etruskische Kunst, mit einer Nekropolis und einer Akropolis, die Sie jeden Tag besuchen können (kostenlose Führungen im Sommer und Unterhaltung für Kinder).

**Vetulonia is a "family friendly village". Kids wander around freely, under the vigilance of the elders of the village. There are almost no cars passing by.
We recommend, 50 meters from the house, the Museo Archeologico Isidoro Falchi, the largest archeological museum specialized in Etruscan art, with a necropolis and an acropolis to be visited every day - free guided tours during summertime and free activities for kids (etruscan cookin, how to build a hut, etc).
We also recommend La vecchia Cantina, the delicious restaurant of Manuela & Fosco, their wooden baked pizza every saturday night, and the regular art exhibitions in their nice and welcoming garden.
At the café Il Ritrovo di Bes you will be able to experience some local concerts, occasional events (readings, barbecues) and discover the infinite kindness of its young owner, Giulia.
The Le Relais Vatluna at the top of the village, is renowned for its Spa and its massages, a view over the whole valley.
If you have kids, we also recommend for you to visit the local honey makers, a really sweet experience !
And of course, the unmissable spots in Castiglione della Pescaia, a fishermen's village absolutely pictoresque : the early drink at Skipper, the fresh fish dishes cooked at La Terrazza, the open air cinema at the fort...
Il villaggio di Vetulonia è "child friendly", ci sono poche macchine e tanta sicurezza per le famiglie con bimbi.
Vi raccomandiamo, a 50 metri da casa, il Museo Archeologico Isidoro Falchi, il più grande…

Ospitato da Cécile

Membro dal giorno maggio 2010
  • 12 recensioni
  • Identità verificata
I am a film maker, I live in Paris but travel a lot. I am in my mid-thirties, I have a daughter, Alba and am married to Jean-Paul, a reporter too. We rent our appartment while we are away on reportages : sometimes it's three months in a row, sometimes it's only three days. it depends ! When we are here, we love welcoming my guests ! If we are not, we remain easily reachable... Bienvenue chez nous !
I am a film maker, I live in Paris but travel a lot. I am in my mid-thirties, I have a daughter, Alba and am married to Jean-Paul, a reporter too. We rent our appartment while we a…
Co-host
  • Jean Paul
Durante il tuo soggiorno
** Siamo disponibili per ogni richiesta di informazione. Potete anche contare su Rita e Ilaria, le nostre formidabili vicine, che si occupano della casa e del check-in.
** Disponibles pour toute demande. Sur place, contez sur notre voisine Rita, qui s'occupe de la maison.
** Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie können auch auf Rita und Ilaria zählen, unsere beeindruckenden Nachbarn, die sich um das Haus und den Check-in kümmern.
** I am available to exchange on every little detail about the house but we are not there all the time, so as soon you have made up your mind about the reservation, we need to coordinate with Rita or Ilaria, who run the house.
** Siamo disponibili per ogni richiesta di informazione. Potete anche contare su Rita e Ilaria, le nostre formidabili vicine, che si occupano della casa e del check-in.
** Dis…
  • Lingue: English, Français, Deutsch, Italiano, Español
  • Tasso di risposta: 50%
  • Tempo di risposta: entro un giorno
Per proteggere i tuoi pagamenti, non trasferire mai del denaro e non comunicare fuori dal sito web o dall'app di Airbnb.

Cose da sapere

Regole della casa
Check-in: 08:00 - 20:00
Non è consentito fumare
Vietato organizzare feste/eventi
È consentito portare animali domestici
Alloggio e sicurezza
Rilevatore di monossido di carbonio
Rilevatore di fumo
Deposito cauzionale: se rompi qualcosa, ti può essere addebitato fino a $236