Termini e condizioni del Referral Program di Airbnb

Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2021

L'Airbnb referral program ("il Programma") consente ai Membri di guadagnare coupon promozionali con crediti ("Crediti di viaggio"), da utilizzare per future prenotazioni di alloggi o Esperienze, invitando gli amici a iscriversi a Airbnb.

Per partecipare, i Membri devono accettare queste condizioni, come parte dei Termini del servizio di Airbnb. Le parole indicate con la lettera maiuscola non definite nel presente documento hanno lo stesso significato di quello dato loro nei Termini del servizio di Airbnb.

Come guadagnare Crediti di viaggio con gli inviti

I Membri guadagnano Crediti di viaggio quando: (i) la persona invitata utilizza il loro link di invito per creare un account Airbnb valido che rispetta i nostri Termini del servizio; o (ii) la persona invitata porta a termine una Prenotazione idonea (come definito di seguito). Il Membro che invia l'invito non può guadagnare Crediti di viaggio per le prenotazioni nel proprio alloggio.

Il Membro che ha inoltrato l'invito riceverà l'importo in Crediti di viaggio come specificato per il tipo di prenotazione richiesto nell'invito o nei relativi materiali promozionali, a seguito del completamento della Prenotazione idonea da parte della persona invitata. Un invito può includere offerte per un massimo di 3 tipi di Prenotazioni idonee: una Prenotazione di alloggio idonea, una Prenotazione di Esperienza idonea e/o una Prenotazione idonea come host (collettivamente "Prenotazioni idonee"). Se la persona invitata completa la Prenotazione di alloggio idonea prenotando e completando un soggiorno, il Membro che ha inoltrato l'invito riceverà l'importo in Crediti di viaggio specificato per la Prenotazione di alloggio idonea, se presente. Se la persona invitata completa la Prenotazione di Esperienza idonea prenotando e partecipando a un'Esperienza, il Membro che ha inoltrato l'invito riceverà l'importo in Crediti di viaggio specificato per la Prenotazione di Esperienza idonea, se presente. Se la persona invitata conclude una Prenotazione idonea come host creando un annuncio e portando a termine la suddetta prenotazione, il Membro che ha inoltrato l'invito riceverà l'importo in Crediti di viaggio specificato per la Prenotazione idonea come host, se presente. Il Membro che invia l'invito può guadagnare diversi importi in Crediti di viaggio se la persona invitata completa più di un tipo di Prenotazione idonea.

L'importo massimo in Crediti di viaggio che ciascun Membro può guadagnare è pari a 5.000 USD per le Prenotazioni di alloggio idonee e le Prenotazioni idonee come host; mentre per le Prenotazioni di Esperienza idonee ammonta a 2.000 USD (o al suo equivalente in valuta locale*, se supportata da Airbnb). Le prenotazioni devono essere effettuate dalle persone invitate, salvo diversa indicazione nell'invito o nei relativi materiali promozionali.

Prenotazioni idonee

Una Prenotazione idonea deve avere un valore totale (al netto di tasse e costi dell'ospite) pari o superiore a quello indicato nell'invito, nei contenuti promozionali allegati, sul sito web o sull'app di Airbnb per quel tipo di prenotazione. Tale valore totale può variare in base alle fluttuazioni valutarie. Affinché il Membro che ha inoltrato l'invito possa ricevere i Crediti di viaggio, la persona invitata dovrà completare la Prenotazione idonea di un alloggio o di un'Esperienza dopo averla effettuata e pagata sulla piattaforma di Airbnb. Una prenotazione non sarà considerata idonea, e non verranno guadagnati Crediti di viaggio, nel caso in cui venga cancellata o il Membro che ha inviato l'invito sia l'host dell'alloggio o dell'Esperienza scelti dalla persona invitata.

Utilizzare i Crediti di viaggio

I Crediti di viaggio possono essere riscattati solo sulla piattaforma di Airbnb. Una volta guadagnati, i Crediti di viaggio saranno mostrati sulla pagina di finalizzazione del pagamento del Membro che ha inoltrato l'invito e, in alcuni casi, potrebbero richiedere l'inserimento di un codice. I Crediti di viaggio devono essere utilizzati entro un anno dalla data di emissione, trascorso il quale, scadranno. Sono coupon emessi a scopo promozionale; non hanno valore contante e non possono essere trasferiti o convertiti in denaro. I Crediti di viaggio non possono essere applicati a una prenotazione pari o superiore a 28 notti.

Non è possibile guadagnare Crediti di viaggio creando account multipli su Airbnb, poiché, guadagnandoli da fonti diverse, non possono essere combinati in un unico account Airbnb.

Se per qualsiasi motivo ritieni che ci sia una discrepanza nel tuo saldo di Crediti di viaggio, contattaci. Airbnb potrebbe richiederti di fornire ulteriori informazioni al fine di prendere una decisione in merito. Tutte le decisioni riguardanti il tuo saldo saranno definitive e a esclusiva discrezione di Airbnb.

Sei responsabile di eventuali adempimenti fiscali derivanti dal riscatto o dall'utilizzo dei Crediti di viaggio. Se previsto, Airbnb potrebbe applicare l'IVA sui servizi per i quali vengono utilizzati i Crediti di viaggio.

Condividere i link di invito

Gli inviti devono essere utilizzati solo per scopi personali e non commerciali. È vietato pubblicare o distribuire i link di invito su siti web commerciali (come quelli di coupon, Reddit o Wikipedia) o blog. Ai Membri sono vietate attività di "spam" tramite l'invio di inviti. Questo include l'invio di email, sms o messaggi di testo di massa a persone che non conoscono, nonché l'utilizzo di sistemi automatizzati o bot attraverso qualsiasi canale per distribuire i link di invito. I Membri dovranno inoltre astenersi dal corrispondere qualsiasi pagamento per la pubblicazione degli stessi.

Persone invitate

Anche chi ha effettuato la registrazione utilizzando un link di invito valido riceverà un importo sotto forma di crediti o coupon, come indicato nell'invito o nei relativi materiali promozionali, che potrà utilizzare per la sua prossima Prenotazione idonea su Airbnb. I codici coupon non applicati automaticamente dovranno essere inseriti manualmente al momento della finalizzazione del pagamento. I codici coupon non possono essere trasferiti a un'altra persona, scambiati con denaro contante o cumulati con altri incentivi o programmi di invito di Airbnb. Ogni codice coupon può essere utilizzato solo su www.airbnb.com per prenotare singoli alloggi o Esperienze Airbnb corrispondenti al valore totale (al netto di tasse e costi dell'ospite) indicato nell'invito, nei contenuti promozionali allegati, sul sito web o sull'app di Airbnb per quel tipo di prenotazione.

I codici coupon scadono un anno dopo la registrazione di un account Airbnb. L'offerta è valida fino all'esaurimento dei posti disponibili. Airbnb si riserva il diritto di intervenire in qualsiasi modo, anche cancellando il tuo account o le tue prenotazioni, se dovesse sospettare truffe, manomissioni, violazioni dei termini dell'iniziativa, dei Termini del servizio o dei Termini di pagamento di Airbnb oppure in caso di errori tecnici. Offerta non valida laddove vietata. Se la tua prenotazione dovesse successivamente dare diritto a un rimborso, l'importo massimo che potrai ricevere sarà pari a quello che hai effettivamente pagato.

Inviti multipli

Una persona invitata può utilizzare un solo link di invito. Se riceve più link di inviti da diversi Membri, solo il Membro associato a quello effettivamente utilizzato riceverà l'importo in Crediti di viaggio.

Il Programma non può essere combinato con altri incentivi o programmi di invito di Airbnb. Se una persona invitata riceve link di invito da programmi diversi, verrà data la priorità al pagamento effettuato tramite quello dedicato agli host, che annullerà l'idoneità a questo Programma.

Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione di questi termini è ritenuta non valida, nulla o inapplicabile, tale disposizione (o la parte di essa che la rende non valida, nulla o inapplicabile) sarà annullata e non pregiudicherà la validità e l'efficacia delle restanti disposizioni.

Cessazione e modifiche

Airbnb può sospendere o cancellare il Programma o la possibilità di un utente di parteciparvi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Ci riserviamo il diritto di sospendere account o rimuovere Crediti di Viaggio in presenza di qualsiasi attività da noi ritenuta abusiva, fraudolenta o in violazione dei Termini del servizio e di quelli relativi ai pagamenti di Airbnb. Ci riserviamo il diritto altresì di esaminare e controllare qualsiasi attività di invito e di sospendere account o modificare gli inviti a nostra esclusiva discrezione, ove da noi ritenuto giusto e appropriato.

L'ambito di applicazione, la varietà e il tipo di servizi dei Crediti di viaggio da te ottenuti possono cambiare in qualsiasi momento.

Aggiornamenti ai Termini

Possiamo aggiornare i presenti termini in qualsiasi momento e senza preavviso. Nel caso in cui dovessimo modificare i presenti termini, pubblicheremo il testo modificato sul sito web, nelle applicazioni o nei servizi di Airbnb.com. La sua validità decorrerà a partire dalla pubblicazione. Continuare a partecipare al Programma dopo eventuali modifiche costituisce l'accettazione delle stesse.

* Se disponibile, l'importo equivalente ai crediti di viaggio in valuta locale verrà calcolato tramite un sistema di cambio valuta, noto come tasso di cambio base, che utilizza i dati di una o più terze parti, come ad esempio OANDA. Aggiorniamo regolarmente il tasso di cambio base, che tuttavia potrebbe differire leggermente da quello in tempo reale del mercato.