Canton Vallese

Questo articolo è disponibile in tedesco, francese, italiano e inglese.

L'articolo fornisce informazioni specifiche sulle leggi locali applicabili alle persone che affittano i propri alloggi nel Canton Vallese. Come indicato nel nostro articolo sulla Svizzera, è tua responsabilità verificare e rispettare gli obblighi che ti riguardano come host. Questo articolo può fungere da punto di partenza o di riferimento in caso di dubbi, ma non è esaustivo e non costituisce una consulenza legale o fiscale. È opportuno verificare che le leggi e procedure menzionate siano aggiornate.

Alcune leggi che potrebbero riguardare la tua situazione sono complicate. Per qualsiasi domanda, contatta direttamente il Canton Vallese o rivolgiti a un consulente locale, come un avvocato o un commercialista.

Tassa di soggiorno

La legge sul turismo del 9 febbraio 1996 ha delineato le imposte applicabili in questo ambito all'interno del Canton Vallese, che possono variare tra una municipalità e l'altra. In linea generale, si tratta di una tassa di soggiorno (Kurtaxe) e di una tassa turistica (Beherbergungstaxe). Consulta la normativa per scoprire di più su questa legge.

La tassa di soggiorno si applica a qualsiasi ospite che pernotti nel territorio di un ente del turismo (Verkehrsverein) riconosciuto, con l'eccezione dei bambini sotto i 6 anni.

Guest Card

In molti luoghi, gli ospiti ricevono una Guest Card, che funge da prova di pagamento della tassa di soggiorno. Potranno utilizzare questa carta per ottenere sconti speciali e servizi gratuiti, come l'accesso ai mezzi pubblici.

Riscossione

In qualità di host dovrai riscuotere la tassa turistica ogni volta che ricevi il pagamento per un soggiorno. L'importo di questa imposta può variare da comune a comune. Inoltre, si applicano alcune esenzioni. Ad esempio, i bambini sotto i 6 anni sono esenti dal pagamento della tassa di soggiorno, mentre quelli tra i 6 e i 16 anni fruiscono di uno sconto del 50%. In alcuni comuni viene riscossa una tassa di promozione turistica, al posto della tassa turistica. Gli importi si intendono per ospite a notte.

Contatta l'ente del turismo locale o la municipalità per scoprire quali sono le regole che si applicano al tuo caso specifico.