Vai al contenuto
Salta e vai al contenuto principale dell'help

Cosa mi occorre sapere per poter prenotare un alloggio in Cina?

Tutti i viaggiatori che soggiornano in un alloggio di un annuncio Airbnb nella Repubblica Popolare Cinese (che esclude Hong Kong, Macao e Taiwan per tale scopo) ("Cina") devono fornire informazioni simili a quelle che gli hotel in Cina acquisiscono da decenni. Questo è un primo passo mentre cerchiamo nuovi modi per aiutare i nostri host e ospiti a seguire le regole e normative del caso. Le informazioni che fornisci non verranno condivise con il tuo host.

Airbnb opera in Cina (tranne a Hong Kong, Macao e Taiwan per tale scopo) ("Cina") tramite Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. ("Airbnb China").

Se non risiedi in Cina:

Se non risiedi in Cina e confermi una prenotazione per un alloggio in Cina, le tue informazioni verranno trasferite, archiviate, utilizzate ed elaborate da Airbnb China, compresi i dati seguenti:

  • il tuo nome, il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo email
  • le informazioni della prenotazione e del check-in, compresi i relativi orari e date
  • i messaggi tra te e il tuo host
  • i nomi, le nazionalità, i sessi, le date di nascita, i dati dei passaporti o dei documenti d'identità e le date di scadenza dei passaporti di tutti gli ospiti che soggiornano nell'alloggio, compreso tu

Le agenzie governative cinesi richiedono a Airbnb China di trasmettere le informazioni sugli host e annunci in Cina, nonché le informazioni sugli ospiti circa le prenotazioni e i check-in per i soggiorni in Cina. Similmente alle altre aziende del settore dell'ospitalità operanti in Cina, Airbnb China divulgherà i tuoi dati alle autorità governative cinesi senza alcuna ulteriore comunicazione nei tuoi confronti.

Se risiedi in Cina:

Se sei residente in Cina, le tue informazioni vengono archiviate, utilizzate ed elaborate da Airbnb China. Se confermi una prenotazione di un alloggio in Cina, le tue informazioni verranno archiviate, utilizzate ed elaborate da Airbnb China, compresi i dati seguenti:

  • il tuo nome, il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo email
  • le informazioni della prenotazione e del check-in, tra cui le date e gli orari
  • i messaggi tra te e il tuo host
  • i nomi, le nazionalità, i sessi, le date di nascita, i dati e le date di scadenza dei passaporti o dei documenti d'identità nazionali di tutti gli ospiti che soggiornano nell'alloggio, te incluso

Le agenzie governative cinesi richiedono a Airbnb China di trasmettere le informazioni sugli host e sugli annunci in Cina, nonché le informazioni sugli ospiti relative alle prenotazioni e ai check-in per i soggiorni in Cina. Analogamente alle altre società del settore dell'ospitalità operanti in Cina, anche Airbnb China comunicherà i tuoi dati alle autorità governative cinesi senza alcun preavviso nei tuoi confronti.